Aunque parece no originario del folclore navideño local, este villancico, que me recuerda muchísimo a mi padre, es un clásico de mi casa en estas fechas. En su memoria y en las de todos los que duermen en sueño eterno pretendo recopilar una selección de las coplas de zambomba que tantas veces oímos a Pepe Rosas y a nuestras abuelas desde que la cuna.
Aunque sea lo de menos, esta primera letra y la forma de cantarla puede ser una adaptación hecha por las pastorales antiguas de Álora que dotan de un estilo propio a cada composición que iremos descubriendo en estas fechas tan señaladas. Click para escuchar
LETRA.-
YA BRILLA EL SOL EN LA MAÑANA,
CON GRANDEZA DA SU LUZ,
CANTA MARÍA LA NANA,
MIENTRAS SE DUERME JESÚS.
NANA, NIÑO MÍO,
DUERME SIN TEMOR,
QUE EL PUEBLO JUDÍO YA SE REDIMIÓ
Y EL NIÑO SE DUERME
CON DUZCE ARRULLó.
CANTAD PASTORES, QUE SE DUERME EL ANGELITO,
BESAR YO QUIERO A ESE NIÑO TAN BONITO,
CANTAD PASTORES, PERO FUERA DEL PORTAL,
QUE EL NIÑO DUERME Y SE PUEDE DESPERTAR.
YO LE TRAIGO MIEL. (H)
YO UN GRAN MAZAPAN, (M)
YO UNA PIEL DE OVEJA, (H)
YO UN LINDO PAÑAL. (M)
Y YO TAMBIÉN LE TRAIGO AL ANGELITO,
DE MI REBAÑO UN CORDERITO,
CANTAD PASTORES, PERO FUERA DEL PORTAL,
QUE EL NIÑO DUERME Y SE PUEDE DESPERTAR.
QUE EL NIÑO DUERME Y SE PUEDE DESPERTAR. 2 VECES
VÍDEO: LUCAS LÓPEZ
AUDIO: TALLER MUNICIPAL DE MÚSICA POPULAR (Dirigido por Tomás Salas)
Continuará…
